Esto se debe a la aceleración del ritmo de estrés de la vida profesional y alto costo del tratamiento de los problemas sexuales psicológicos comprar-rx.online
Inicio Articulos Derechos Humanos Impunidad


Colombia : Amenazas de muerte contra defensores/Death threats against Human Rights defenders

E-mail Imprimir PDF

COL 010 / 0712 / OBS 065

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en
Colombia.

Descripción de la situación:

El Observatorio ha recibido con grave preocupación informaciones de fuentes fidedignas sobre las amenazas de muerte dirigidas a varios defensores y defensoras de derechos humanos y figuras públicas en Colombia, entre las cuales se incluyen las integrantes del Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (CCAJAR), Sras. Yessica Hoyos y Soraya Gutiérrez, quien es también Vice Presidenta de la FIDH, así como Diego Martínez, Secretario Ejecutivo del Comité Permanente por la Defensa de los Derechos Humanos (CPDH) y Jeison Paba, integrante de la misma organización y del Movimiento Nacional de Víctimas de Crímenes de Estado (MOVICE).

Según las informaciones recibidas, el 4 de julio de 2012, el MOVICE recibió vía correo electrónico una amenaza de muerte declarando objetivo militar a las Sras. Soraya Gutiérrez y Yessica Hoyos, así como a once personas más, acompañada de sus respectivas fotografías y diciendo:

13 guerrilleros camuflados en los papeles de defensores de derechos humanos, 13 objetivos militares. Nuestro ejercito tiene instrucciones claras para dar de baja a estos malparidos que quiere quitarle la tierra los ciudadanos de bien para darsela a guerrilleros igual que ellos. Quedan advertidos y en conocimiento pues te tenemos plenamente identificado sus esquemas y a los que no tambien [HP] guerrilleros de mierda que con la excusa de ser defensor de derechos humanos pretenden mediante toda clase de arbitrariedades despojar de sus terrenos a los verdaderos propietarios para que terminen en manos de un puñado de guerrilleros malparidos hijos de perra”.

La amenaza también va dirigida a los Sres.
Iván Cepeda, fundador del MOVICE, Juan Díaz Chamorro y Pedro Geney, integrantes del MOVICE, Franklin Castañeda, Presidente de la Fundación del Comité de Solidaridad con los Presos Políticos (FCSPP), José Humberto Torres, integrante de esta misma fundación, y a las Sras. Gloria Cuartas, integrante de Colombianos y Colombianas por la Paz, Aida Quilcué, Consejera Mayor del Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC), Lilia Solano, Presidenta del Proyecto Justicia y Vida, así como a la ex senadora Piedad Córdoba.

El Observatorio condena rotundamente esta nueva amenaza generalizada a un amplio grupo de personas vinculadas a la defensa de los derechos humanos y solicita una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a estos hechos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.

El Observatorio hace notar que, como señala el Informe de la Relatora Especial de Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de derechos humanos tras su misión en Colombia en 2009, estas amenazas generan un clima de terror en la comunidad de defensores de derechos humanos que, a su vez, impide su trabajo legítimo en defensa de los derechos humanos. El Observatorio ha recibido información del Programa Somos Defensores en Colombia sobre el asesinato en 2011 de 49 defensores y 7 desapariciones forzadas, así como el registro, en el transcurso del año 2012, de 16 defensores asesinados, la mayoría de ellos vinculados a la reivindicación por la restitución de tierras.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Colombia instándolas a:

i. Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la vida, la seguridad y la integridad física y psicológica de los integrantes de las organizaciones y de las personas amenazadas;

ii. Llevar a cabo una investigación independiente, inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;

iii. Velar por que se ponga fin a todo tipo de agresión, amenazas, hostigamiento y violencia contra las organizaciones y los individuos que defienden los derechos humanos en Colombia;

iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos de la ONU, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona “individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional” (Art.1) así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración” (Art.12.2);

v. De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Colombia.

Direcciones:

S.E. Juan Manuel Santos, Presidente de la República, Carrera 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57 1 562 9300
Sr. Angelino Garzón, Vicepresidente de la República, Tels.: +57 1 334 45 07, +573772 01 30. E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Dr. Volmar Antonio Pérez Ortiz, Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 571 640 0491 E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Sr. Germán Vargas Lleras, Ministerio del Interior y de Justicia, Carrera 8 No. 13-31 piso 4to. Tels.: +57 1 4443100 Ext. 1810 Fax: +57 1 560 4630 Email:  Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Dra. María Paulina Riveros Dueñas, Directora Programa de Derechos Humanos del Ministerio del Interior. E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Sr. Eduardo Montealegre Lynett, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +571 570 2000; +571 414 9000 Extensión 1113, E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Dr. Alejandro Ordoñez Maldonado, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57 1 342 97 23; + 571 284 79 49 Fax: +571 342 9723; E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ; Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ;
Sr. Juan Carlos Pinzón Bueno, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
S.E. Sra. Alicia Victoria Arango Olmos, Misión Permanente de Colombia ante Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Ginebra, Suiza. Fax: + 41 22 791 0787; E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ; Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
S.E. Sr. Carlos Holmes Trujillo García, Misión Diplomática de Colombia en Bruselas, Avenue Franklin Roosevelt 96a, 1050 Bruselas, Bélgica. Fax: + 32 2 646 5491
 
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

***
Paris-Ginebra, 5 de julio de 2012

Sírvanse informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

El Observatorio, programa conjunto de la OMCT y de la FIDH, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla
Tel. y fax: FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80
Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29

Fuente: FIDH, 5 de julio de 2012 

Traducciones disponibles: Français 

Death threats against Human Rights defenders

 The International Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a joint programme with the International Federation of Human Rights (FIDH) and the World Organisation Against Torture (OMCT), seek your URGENT intervention before the following situation in Colombia.

Situation Description:

The Observatory has received worrying information from reliable sources about death threats directed at various human rights defenders and public figures in Colombia, among whom include members of the Collective of Lawyers, José Alvear Restrepo (CCAJAR), Yessica Hoyos y Soraya Gutiérrez, who is also vice president of FIDH, as also Diego Martínez, executive secretary of the Permanent Committee for the Defence of Human Rights (CPDH), and Jeison Paban, member of the same organisation and of the National Movement of the Victims of State Crimes (MOVICE).

According to information, MOVICE received on July 4, 2012, via email a death threat declaring Soraya Gutiérrez and Yessica Hoyos as also 11 other people as military objectives, accompanied with their respective photographs and saying:

13 guerrillas camouflaged in the part of human rights defenders, 13 military objectives. Our army has clear instructions to take down these bastards who want to take the land of good citizens to give it to guerrillas like them. Be warned and be informed, and those who are also not [SoB] shitty guerrillas, we have fully identified your schemes, that with the excuse of being human rights defenders are trying through all types of arbitrariness to divest the land of the real owners so that these end up in the hands of a fistful of bastard, sons of bitches guerrillas”.

The warning is also directed at Iván Cespeda, founder of MOVICE, Juan Díaz Chamorro and Pedro Geney, members of MOVICE, Franklin Castañeda, President, FCSPP, José Humberto Torres, member of the same foundation, Gloria Cuartas, mmber of Colombians for Peace, Aida Quilcué, principal advisor of the Regional Indigenous Council of Cauca (CRIC), Lilia Solano, President of Project Justice and Life, as also the former Senator, Piedad Córdoba.

The Observatory roundly condemns this new threat to a broad group of people linked to defending human rights and seeks an immediate and independent investigation, exhaustive and impartial in all aspects of this case, with the end to identifying those responsible, bringing them to a competent, independent, just and independent tribunal and apply penal and/or administrate sanctions under law.

The Observatory notes that, as the report of the United Nations Rapporteur on the situation of the human rights defenders after its mission to Colombia in 2009 notes, these threats generate a climate of terror in the community of human rights defenders which, at the same time, impedes their legitimate work in defence of human rights. The Observatory has received information from the We are Defenders programme in Colombia about the assassination in 2011 of 49 defenders and 7 forced disappearances, as also in the course of the year 2012 of 16 defenders assassinated, the majority of them linked to the demands for restitution of land.

Action Sought:

Please contact the Colombian authorities to:

i.     Immediately adopt the most appropriate measures to guarantee the life, security and the physical and psychological integrity of the organisations and persons threatened;

ii.    To bring forward an immediate, independent, exhaustive and impartial investigation of the threats with the end to identifying those responsible, bring them before a competent, independent, just and impartial tribunal and apply to them penal and/or administrative sanctions under law.

iii. To be watchful and put an end to all types of aggression, threats, harassment and violence against organisations and individuals who defend human rights in Colombia;

iv. Assure that the Declaration on Human Rights Defenders of the U.N. will be applied, particularly in reference to the protection of the right of all “individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realization of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels” (Art.1) as also regarding the duty of the State to guarantee “the protection of everyone, individually and in association with others, against any violence, threats, retaliation, de facto or de jure adverse discrimination, pressure or any other arbitrary action as a consequence of his or her legitimate exercise of the rights referred to in the present Declaration” (Art 12.2);

v.   In general, to guarantee respect for human rights and the fundamental liberties throughout the country in conformity with international human rights norms ratified by Colombia

Addresses:

His Excellency, Juan Manuel Santos, President of the Republic of Colombia, Carrera 8 # 7-26, Nariño Palace, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57 1 562 9300

Mr Angelino Garzón, Vice-President, Republic of Colombia, Tel.: +57 1 334 45 07, +573772 01 30. E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Dr Volmar Antonio Pérez Ortiz, Ombudsman, Calle 55 # 10-32, Bogotá. Fax: + 571 640 0491 E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Mr Germán Vargas Lleras, Minister of Interior and Justice, Carrera 8 No. 13-31 4th Floor Tel.: +57 1 4443100 Ext. 1810 Fax: +57 1 560 4630 Email:  Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Dr María Paulina Riveros Dueñas, Director, Human Rights programme of the Interior Ministry E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Mr Eduardo Montealegre Lynett, Fiscal General, Diagonal 22-B # 52-01, Bogotá. Fax: +571 570 2000; +571 414 9000 Ext. 1113, E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Dr. Alejandro Ordoñez Maldonado, Attorney General, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57 1 342 97 23; +571 284 79 49 Fax: +571 342 9723; E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ; Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Mr Juan Carlos Pinzón Bueno, Defence Minister, Avenida El Dorado con Carrera 52 CAN, Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

Her Excellency Alicia Victoria Arango Olmos, Permanent Mission of Colombia at the United Nations in Geneva Chemin du Champ d’Anier, 17-19, 1209 Geneva, Switzerland Fax: +41 22 791 0787; E-mail: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla ; Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

His Excellency Carlos Holmes Trujillo García, Diplomatic Mission of Colombia, Brussels, Avenue Franklin Roosevelt 96a, 1050 Brussels, Belgium. Fax: +32 2 646 5491

Please also write to the representatives of Colombia’s diplomatic missions in your respective countries.

Source:  FIDH

 

Translated by Supriyo Chatterjee, Tlaxcala/ La Pluma, 17/07/2012

Palabras clave:Colombia FIDH  DH Impunidad  Terrorismo de estado  

Actualizado ( Miércoles, 18 de Julio de 2012 01:32 )  

Otros artículos relacionados

Colombia : Manifiesto por la paz, hasta la última gota de nuestros sueños...

Colombia: Manifiesto por la paz, hasta la última gota de nuestros sueños

Existe en el corazón de América un refugio humano abrazado a tres cordilleras, arrullado por exuberantes valles, frondosas selvas, y bañado por dos océanos... Leer / firmar manifiesto

Contador de visitas

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy74123
mod_vvisit_counterAyer88312
mod_vvisit_counterEsta semana460433
mod_vvisit_counterSemana precedente512365
mod_vvisit_counterEste mes1447108
mod_vvisit_counterMes precedente2045571

We have: 1003 guests, 24 bots online
Tu IP es: 54.224.100.134
 , 
Hoy es el 21 de Abr de 2018