Esto se debe a la aceleración del ritmo de estrés de la vida profesional y alto costo del tratamiento de los problemas sexuales psicológicos comprar-rx.online
Inicio Articulos Opinion


Egipto debe investigar todos los informes de desapariciones forzadas, torturas y muertes en detención, no sólo la muerte de Giulio Regeni Carta abierta al presidente egipcio Abdelfattah al-Sisi

E-mail Imprimir PDF
Usar puntuación: / 0
MaloBueno 

aut_3592BisComo miembros de la comunidad académica de la cual formaba parte Giulio Regeni, nos ha afectado profundamente la noticia de su muerte (La muerte del estudiante italiano en El Cairo fue “inhumana”, 8 de febrero). Nuestra comunidad se había enriquecido con su presencia. Sentimos que hemos perdido a un joven investigador cuyo trabajo abordaba cuestiones de vital importancia para el conocimiento de la sociedad egipcia contemporánea.

Nuestros pensamientos están ante todo con su familia y sus amigos en este momento tan terriblemente doloroso.

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12789.jpg

Nos ha consternado conocer que se apreciaban numerosos signos de tortura. Quienes conocimos la desaparición de Giulio antes de descubrirse su cadáver estábamos enormemente preocupados por su seguridad, ya que se había producido en medio de una campaña de seguridad que había provocado detenciones arbitrarias en masa, un brusco aumento del número de informes de torturas en las comisarías de policía y otros casos de desapariciones, según diversas organizaciones locales e internacionales de defensa de los derechos humanos. Aunque aplaudimos la declaración de las autoridades egipcias según las cuales se va a realizar una investigación completa sobre la muerte de Giulio, queremos señalar que, como indica Amnistía Internacional, ciertos organismos que dependen de los ministerios egipcios de defensa y de interior ejercen de forma rutinaria esos mismos tipos de tortura que sufrió Giulio contra centenares de ciudadanos egipcios cada año.

Queremos por tanto hacer un llamamiento a las autoridades egipcias para que colaboren con una investigación independiente e imparcial de todos los casos de desapariciones forzadas, torturas y muertes bajo custodia policial producidas durante los meses de enero y febrero de este año, así como en las investigaciones de los fiscales penales acerca de la muerte de Giulio con el fin de identificar a los responsables de estos delitos y de llevarles ante la justicia.

Primeros firmantes

Profesor William Brown, profesor Montague Burton de Relaciones Industriales, Facultad de Ciencias Económicas, Universidad de Cambridge
Profesor Yazid Sayigh, adjunto principal, Carnegie Middle East Center de Beirut
Profesora Donatella della Porta, decana del Instituto de Ciencias Humanas y Sociales, Scuola Normale Superiore, Italia
Profesor Olivier Roy, director del Programa Mediterráneo, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute
Profesora Ann Stoler, profesora de Antropología e Historia poseedora de la distinción Willy Brandt, The New School for Social Research, Nueva York
Profesor Nadje Al-Ali, School of Oriental and African Studies, Universidad de Londres
Profesor Gilbert Achcar, School of Oriental and African Studies, Universidad de Londres
Dra. Anne Alexander, Centre for Research in the Arts, Social Sciences and Humanities, Universidad de Cambridge
Dr. Nicola Pratt, profesor adjunto de Política internacional de Oriente Próximo, Universidad de Warwick
Dr. Andrea Teti, director del Centre for Global Security & Governance, Universidad de Aberdeen

y 4600 más.

►Lista completa de firmantes aquí
►Firma aquí en línea para recibir novedades sobre esta iniciativa

http://tlaxcala-int.org/upload/gal_12786.jpg

“¿Por qué matáis [el régimen] a extranjeros? ¿No tenéis bastante con los egipcios?”. Vigilia por #GiulioRegeni en El Cairo el 6 de febrero de 2016.

Various Authors - Versch. Autoren - AA.VV. - Auteurs div.

Original: Egypt must look into all reports of torture, not just the death of Giulio Regeni
Open letter to Egyptian President Abdelfattah al-Sisi

Traducido por Ana Atienza

Traductions disponibles : Français  Italiano 

Fuente : Tlaxcala, 11 de febrero de 2016

Lea en La Pluma:

En Egipto, la segunda vida de los sindicatos independientes. El último reportaje de Giulio Regeni


Palabras clave:Giulio Regeni | Egipto | Muerte bajo tortura  

Actualizado ( Viernes, 12 de Febrero de 2016 23:19 )