Esto se debe a la aceleración del ritmo de estrés de la vida profesional y alto costo del tratamiento de los problemas sexuales psicológicos comprar-rx.online
Inicio Articulos Opinion


En Egipto, la segunda vida de los sindicatos independientes. El último reportaje de Giulio Regeni

E-mail Imprimir PDF
Usar puntuación: / 0
MaloBueno 

aut_4589BisEl diario italiano il manifesto publicó con carácter póstumo el último artículo enviado el pasado 15 de enero por Giulio Regeni, el joven investigador italiano encontrado muerto en El Cairo el 2 de febrero, después de haber desaparecido el 25 de enero. Su cuerpo llevaba graves rastros de torturas. La agencia Nena News había publicado una primera versión de este artículo bajo seudónimo  a mediados de enero.-FG

http://4.bp.blogspot.com/_a-Su2SAnGYU/RvuZ7zk3AQI/AAAAAAAAB10/tgN8AUpe5E4/s400/mahalla%2Bstrike.jpg

Las luchas autónomas de los trabajadores de la industria textil de Mahalla Al Kubra desde 2007 abrieron la vía al derrocamiento de Moubarak en 2011  

Al-Sissi obtuvo el control del Parlamento con el mayor número de policías y militares en la historia del país mientras que Egipto es la linterna roja en todas las clasificaciones mundiales  respeto a la libertad de prensa. Sin embargo, los sindicatos independientes no renuncian. Un encuentro animado acaba de tener lugar en el Centro de servicio para los trabajadores y los sindicatos (CTUWS), uno de los puntos de referencia del sindicalismo independiente egipcio.

Aunque la sala más grande del Centro cuenta con un centenar de plazas, la noche del encuentro no podía contener a todos los militantes y sindicalistas venidos de todo Egipto para una asamblea que era extraordinaria en el contexto actual del país. El desencadenante del encuentro fue una circular del Consejo de Ministros que recomienda una estrecha cooperación entre el Gobierno y el sindicato oficial ETUF (única organización autorizada hasta el 2008), con el objetivo explícito de contrarrestar el papel de los sindicatos independientes y de marginalizarlos entre los trabajadores.

Aunque, hoy el CTUWS no es representativo de la constelación compleja del sindicalismo egipcio, su llamada fue recibida, quizá de manera inesperada, por un enorme número de sindicatos.

Finalmente, serán unas cincuenta siglas que firmarán la declaración de cierre, representando los distintos sectores de la economía, y de todas las regiones del país: de los transportes escolares, de la agricultura al importante sector informal, del Sinaí al Alto Egipto, pasando por el Delta, Alejandría y El Cairo.

La circular del gobierno constituye un nuevo ataque contra los derechos de los trabajadores y de las libertades sindicales, muy limitadas después del golpe de Estado militar del 3 de julio de 2013, y ella fue el catalizador de un descontento generalizado entre los trabajadores, pero que había tenido dificultades hasta hoy en tomar la forma de iniciativas concretas.

Los huelguistas de la fábrica de neumáticos Pirelli delante del consulado de Italia en Alejandría, en junio de 2012

Movimiento en crisis

Después de la revolución de 2011, Egipto conoció una expansión sorprendente del espacio de las libertades políticas. Surgieron cientos de nuevos sindicatos, un verdadero movimiento, del cual el CTUWS estuvo entre los protagonistas, a través de sus actividades de apoyo y formación.

Sin embargo, durante los dos últimos años, la represión y la cooptación por el régimen debilitaron seriamente estas iniciativas, de tal modo que las dos principales federaciones (el EDLC y el EFITU) no pudieron hacer su asamblea general en el 2013.

Prácticamente cada sindicato actúa ahora por cuenta propia a nivel local o de rama. La necesidad de unir y coordinar los esfuerzos se experimenta sin embargo profundamente con la gran participación en el encuentro, así como las numerosas intervenciones que señalaron la fragmentación del movimiento, e  hicieron un llamado para reafirmar la necesidad de trabajar juntos, más allá de las corrientes de pertenencia.

Las intervenciones se sucedieron por decenas, concisas, a menudo apasionadas, y con un enfoque muy operativo: se trataba de proponer y decidir juntos “qué hacer mañana por la mañana”, un lema repetido como el mantra de la reunión, vista la urgencia del momento y la necesidad de definir un plan de acción a corto y mediano plazo.

Cabe señalar la presencia de una fuerte minoría de mujeres, cuyas intervenciones estuvieron en algunos casos entre las más apreciadas y aplaudidas por el público mayoritariamente masculino. Luego la gran asamblea se concluyó con la decisión de formar un Comité, lo más representativo posible, que se encargara de sentar las bases de una campaña nacional sobre las cuestiones del trabajo y las libertades sindicales.

 Estoy dispuesto a pedirle el divorcio a la madre de mis hijos
Nunca les fallaré a mis compañeros
Obrero de Pirelli

Conferencias regionales

La idea es organizar una serie de conferencias regionales que desembocan en algunos meses sobre una gran asamblea nacional y, eventualmente, una manifestación unitaria de protesta (¡”a Tahrir!”, dijeron también algunos de los participantes, evocando la plaza que fue el teatro de la temporada revolucionaria del período 2011-2013, y que, desde hace más de dos años, está prohibida a todas las formas de protesta).

El orden del día parece muy amplio, e incluye entre los objetivos fundamentales el de combatir  la ley 18 de 2015, que recientemente apuntó a los trabajadores del sector público, y se impugnó mucho estos últimos meses.

Estos últimos días, al mismo tiempo en distintas regiones del país, de Assiut a Suez y al Delta, los trabajadores de la industria textil, del cemento, de la construcción, han desencadenado huelgas ilimitadas: la mayor parte del tiempo sus reivindicaciones se refieren a la extensión de los derechos salariales e indemnizaciones reservadas a las empresas públicas.

 Reivindicaciones de los trabajadores :
Abandono de las acciones judiciales
Responsabilidad social
Aplicación de la tabla de remuneraciones
Participación en los beneficios
Respeto de los convenios colectivos
Los trabajadores de Pirelli, Alejandria

 Nueva ola de huelgas

Son ventajas de las cuales estos trabajadores dejaron de beneficiar tras la ola masiva de privatizaciones del último período de la era Moubarak.

Después de la revolución de 2011 muchas de estas privatizaciones se han llevado ante los tribunales, que a menudo han declarado su nulidad, teniendo en cuenta varios casos de irregularidades y corrupción.

Estas huelgas son para la mayoría sin vínculos entre ellas y en gran parte desconectadas del mundo del sindicalismo independiente que se encontró en El Cairo.

Pero representan una realidad muy importante, al menos por dos razones. Por una parte, aunque no sea de una manera totalmente explícita, impugnan el corazón de la transformación neoliberal del país, que sufrió una fuerte aceleración a partir del 2004, y a la cual los levantamientos populares iniciados en enero de 2011 con el lema “Pan, Libertad, Justicia social “no llegaron a frenar.

El otro aspecto es que, en un contexto autoritario y represivo como lo es el de Egipto al ex general al-Sissi, el simple hecho que existan iniciativas populares y espontáneas que rompan el muro del miedo representan un gran avance para el cambio.

Desafiar el estado de emergencia y el llamado  a la estabilidad y a la paz social  justificados por la “guerra contra el terrorismo”, significa hoy,  aunque sea indirectamente,  poner en cuestión la base misma de la retórica por la cual el régimen justifica su existencia y su represión de la sociedad civil.

Giulio Regeni (1988-2016)

Traducido por Jupiter Ossaba para La Pluma y Tlaxcala

Original: In Egitto, la seconda vita dei sindacati indipendenti
L’ultimo reportage di Giulio Regeni

Traductions disponibles : English  Français 

Lea en La Pluma:

Egipto debe investigar todos los informes de desapariciones forzadas, torturas y muertes en detención, no sólo la muerte de Giulio Regeni Carta abierta al presidente egipcio Abdelfattah al-Sisi


Palabras clave:Sindicatos independientes | Luchas obreras | Movimientos sociales | Revueltas iógicas | Regimen al-Sisi | Dictadura egipcia | Represión policial | Egipto | Giulio Regeni (1988-2016)  

Actualizado ( Viernes, 12 de Febrero de 2016 23:18 )