Esto se debe a la aceleración del ritmo de estrés de la vida profesional y alto costo del tratamiento de los problemas sexuales psicológicos comprar-rx.online
Inicio Articulos Politica Mundo


Entrevista a Olga Salanueva, la esposa de René González: “La solidaridad internacional puede empujar a Obama a liberar a los 5”

E-mail Imprimir PDF

Cubamania se ha entrevistado con Olga Salanueva durante su estancia en Francia. Esta visita nos ha dado la oportunidad de conversar con la esposa de René González, uno de los 5 cubanos injustamente condenados en Estados Unidos en 1998 por haber intentado evitar actos terroristas contra Cuba.

René González salió de la cárcel en octubre de 2011, pero desde entonces está sometido a un régimen de libertad vigilada que le prohíbe volver a su país. Solo pudo viajar quince días a Cuba en marzo de 2012 para ver a su hermano enfermo, y luego tuvo que regresar a Estados Unidos. A pesar de ello, su situación no le impide defender la causa de la liberación de sus compañeros. Y pensar en su futuro en Cuba.

 

 

 - Cubamania: Ha estado en Bélgica y en Francia, en la Fête de l'Humanité, para hablar del caso de los 5. ¿Qué papel desempeña la solidaridad internacional en la lucha por su liberación?

Olga Salanueva: Es fundamental frente a la estrategia de Estados Unidos que ha consistido en aislar a los 5 durante los dos años siguientes a su detención y en mantenerlos en régimen de aislamiento en prisión. Además, se puso en marcha una infame campaña mediática contra ellos, lo que influyó en el jurado durante el proceso. Solo se publicaban artículos en su contra. Se construyó un verdadero muro de silencio. La solidaridad contribuye a romper el muro. A partir de ahí, hemos podido reunirnos con asociaciones de derechos humanos, como Amnistía Internacional, con organizaciones religiosas que nos han dado la razón y han denunciado el caso. Varios Premio Nobel han firmado también un llamamiento y se han creado comités de solidaridad por todo el mundo. Aprovecho para darle las gracias a todas esas personas que dedican su tiempo a esta causa. Nosotras, las familias de los 5, también nos estamos moviendo. Por ejemplo, la madre de Fernando está en este momento en Irlanda, Elizabeth, la esposa de Ramón está en Canadá y Adriana, la mujer de Gerardo, acaba de volver de Perú.

¿Cómo enlazar esta solidaridad con la batalla jurídica?

Las dos van paralelas. No olvidamos la batalla legal. Sin embargo, en la actualidad, ya hemos agotado prácticamente todas las vías jurídicas posibles. Aún así, hemos presentado un habeas corpus defendiendo la no culpabilidad de los 5. Han aparecido nuevas pruebas de su inocencia. Así como el hecho de que, durante el proceso, el gobierno estadounidense pagó a periodistas para que escribieran artículos en contra de los 5.

El presidente Obama también puede tomar la decisión. Entre sus prerrogativas tiene el poder de firmar una amnistía. Es difícil creer que vaya a hacerlo de forma voluntaria, pero la presión puede contribuir a que tome esa decisión.

René está actualmente en libertad vigilada y le han prohibido volver a Cuba durante tres años. ¿Esta situación no es paradójica teniendo en cuenta que ha sufrido, en varias ocasiones, amenazas de organizaciones de extrema derecha cubano-estadounidenses?

Por su situación, tiene un agente de libertad condicional que supuestamente debe ayudarle a reinsertarse en la sociedad. Pero eso no se puede aplicar allí. El problema es que René tiene la ciudadanía estadounidense porque nació en Estados Unidos. Pero ¡vivía en Cuba desde 1961! Él quiere volver a Cuba, pero no le dejan.

Desde que salió de prisión, ha sufrido varias amenazas de organizaciones mafiosas cubano-estadounidenses que han anunciado que quieren –cito literalmente– “modificar su salud”. Es evidente lo que esto significa... No puede hacer ningún tipo de vida social. Es absurdo que permanezca en Estados Unidos. El gobierno estadounidense le mantiene en libertad vigilada con el pretexto de que es un peligro para la sociedad. Pero entonces ¿por qué lo retiene en Estados Unidos? ¿Por qué no enviarlo a Cuba? Él está dispuesto a renunciar a su nacionalidad estadounidense e incluso hemos presentado una moción en ese sentido.

Aunque ya no esté en la cárcel, ¿René sigue considerándose uno de los 5? ¿Tiene contacto con ellos?

No puede tener ningún contacto con ellos, ni por teléfono ni por carta. Pero claro que se considera uno de los 5. Le duele saber que siguen en la cárcel y piensa continuamente en ellos.

En marzo pudo viajar unos días a Cuba para visitar a su hermano enfermo, que luego falleció en junio. ¿cómo fue su vuelta a la isla?

El régimen de libertad vigilada da la posibilidad de salir temporalmente del territorio estadounidense por razones humanitarias. Pidió permiso a una juez que se lo concedió. Su estancia en Cuba fue una mezcla de sentimientos. En casa, pudimos borrar así años de sufrimiento.   Compartimos momentos que pueden parecer normales para las demás parejas pero que fueron muy especiales para nosotros, momentos de la vida diaria: comer, jugar, ir a la playa, caminar por las calles del barrio...

Desgraciadamente, las dos semanas pasaron demasiado deprisa. Era cada vez más difícil a medida que se acercaba el último día. Tuvimos que volver a la realidad, a la injusticia. Cuando vi despegar al avión, me dije que se llevaba a una buena persona, amante de la justicia. Ha vuelto a Estados Unidos a cumplir su pena porque es un hombre de palabra; los 5 son hombres de palabra que respetan la ley. Incluso cuando la ley no se cumple con ellos.

¿Cómo contempla él su futuro, tras su definitivo regreso a Cuba?

Evidentemente tiene planes personales, familiares, pronto será abuelo. Retomaremos una nueva vida de pareja. René quiere volver y reintegrarse en la sociedad cubana, participar en el desarrollo de su país y contribuir a todas las causas justas por Cuba. Ahora más que nunca.

 

 

Sébastien Madau

 

Original: Entretien avec Olga Salanueva, épouse de René González: "La solidarité internationale peut pousser Obama à libérer les 5", CUBAmania, 19 de septiembre de 2012

Traducido por  Rocío Anguiano

Fuente: Tlaxcala, 26 de septiembre de 2012

 

 

Palabras clave:René González  Olga Salanueva  5 Cubanos  Cuba  EE.UU.AA.  Obama  

 

Otros artículos relacionados

Colombia : Manifiesto por la paz, hasta la última gota de nuestros sueños...   

 Colombia: Manifiesto por la paz, hasta la última gota de nuestros sueños

Existe en el corazón de América un refugio humano abrazado a tres cordilleras, arrullado por exuberantes valles, frondosas selvas, y bañado por dos océanos... Leer / firmar manifiesto

Contador de visitas

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterHoy28792
mod_vvisit_counterAyer88312
mod_vvisit_counterEsta semana415102
mod_vvisit_counterSemana precedente512365
mod_vvisit_counterEste mes1401777
mod_vvisit_counterMes precedente2045571

We have: 578 guests, 13 bots online
Tu IP es: 23.20.245.192
 , 
Hoy es el 21 de Abr de 2018